出版印刷與圖書發行的常用術語（七）

(61)串文( illustration and text juxtaposed setting)。為了充分利用版心面積,使版面顯得緊湊一些,在圖表的左右排正文的排版方法。

(62)封面( cover)。書刊封皮的正面,也稱封一。它是書刊面向讀者的第一面。封面上要印上本書刊的名稱,圖書還要印上本書作者的姓名及出版社的名稱。為了展示書本的價值,吸引讀者面印裝和用料要講究一些。與封面對應的是“封底”( back cover),封底上一般印有責任編輯、裝幀設計、版式設計者的姓名,以及書號、定價、條形碼等內容。

(63)封面設計( cover design)。根據書本內容,讀者使用情況,及作者、責任編輯的意圖,對封面、封底、環襯、扉頁等的(包括圖案、文字、顏色、用料及製版、印裝方法)綜合性藝術創作。

(64)扉頁( head page)。緊接圖書封面或襯頁後的一頁。它是讀者翻閱圖書時,從封面到正文的前言、目錄之間的一個過渡頁。扉頁上除了印有封面的書名、作者名、出版社名以外,還可以更詳細地署上校訂人、審稿人、翻譯人等有關人的名字。扉頁上有時還印上本書出版年、月和出版地地名。

(65)環襯( lining papers)。也稱襯頁。在封面與扉頁之間的稱前襯頁;封底與書芯末頁之間的稱後襯頁。襯頁用兩倍頁面的紙頁,一頁黏附在封里,另一頁與書芯粘在一起,。

(66)護封( jacket)。又稱包襯。圖書封皮外面附加的保護層,一般用紙印刷。為了使護封緊密地護在書的外面,採用前後勒口的辦法,使寬出書頁的部分折向封皮內。

(67)勒口(fap)。精裝書的護封或平裝書的封面折向封皮內的部分稱勒口。由封面折向封皮內的部分稱為前勒口;由封底折向封皮內的部分稱為後勒口。在勒口處還可以印上作者簡介、內容提要或叢書書名等。

(68)書脊( book spine)。圖書訂口一邊封面和封底連接的圖書厚度部分。書脊的寬度即圖書的厚度。書脊厚度在4mm以上的時候,在書脊上要印上圖書和出版社的名稱。書脊是圖書在書架上直立時,唯一可以向讀者展示文字的部分。書脊有平脊和圓脊之分。平裝書都是平脊;精裝書有平脊也有圓脊。書脊也稱書背。

(69)書芯( bookblock)。也稱書心。圖書除了封面、襯頁以外,由書帖訂聯而成的整體。書芯是圖書內容的主體,而封面和襯頁、護封等只是對圖書起到裝飾保護的作用。

(70)發排( send a manuscript to the compositor)。又稱發廠。出版部門將編輯加工、設計任務全部完成後的書稿送交排版公司或印刷廠進行排版稱發排。

出版印刷與圖書發行的常用術語（七）