出版印刷與圖書發行的常用術語（四）

出版印刷與圖書發行的常用術語（四）



(31)標題( headline)。按照排列順序及結構層次對書稿進行簡練的、概括的文字標示。標題的層次有中式,如篇、章、節、目等。也有西式的,如1×××、1.1×××、1.1.1×××。

(32)正文(text)。不同場合對正文有不同的解釋。①編輯發稿中指書稿中除了目錄、前言(序言)、內容提要、後記等附件以外的文字。②印刷廠稱書稿中除了封面、書名頁、圖稿以外的部分。③指書中用主體字號排印的文字,書頁中大於或小於主體字號的文字,不算正文。

(33)註釋( annotation)。亦稱註解,對行中需要解釋的部分所作的解釋性說明文字。一般要求註釋文字的字號略小於正文字號,有時也指用文字解釋字句、古籍的工作。

(34)夾註( interlinear notes)。註釋的文字緊接正文排印,可不用註釋序號或註釋標志。

(35)腳註( footnote)。橫版版面,註釋的文字用水線(細實線)同正文隔開,排在本面的下部。如果本面有兩條以上註釋,則應在正文內被註釋的詞語後及註釋文前加順序號,相互照應。也稱當頁註。

(36)章後註( notes at the end of chapter)。在每一章文字後面按順序排列的註釋。

(37)書後註( end notes)。一本書正文排完後,把全書的註釋集中按順序號排在正文後。

(38)插圖( illustration)。用圖示的方法展示正文的內容。使用得當的插圖,不僅能美化版面,做到圖文並茂,還能配合正文的說明,減少文字敘述。在凸版印刷時,線條圖和連續調圖片有不同的處理方法。在考慮到印刷成本時也常常把彩色圖片集中在一起印刷。因此,按照製版方法區別有黑白圖(一般隨正文)和彩色圖(一般另作插頁)之分。有線條圖(不用加網)和連續調圖(需要加網)之分。

(39)圖名( figure title)。插圖的名稱,一般排在圖的下邊也可排在圖的左邊或右邊。

(40)圖號( figure number)。插圖的順序號。可以全書統一編序,也可以以章為單位進行編序。插圖圖名和圖號應與正文中的圖名、圖號一致。

出版印刷與圖書發行的常用術語（四）